Streamlight TX4302 Uživatelský manuál

SATA300 TX4302QUICK START GUIDEKURZANLEITUNGGUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDEGUIDA INTRODUTTIVAGUÍA DE INICIO RÁPIDOクイックスタートガイド快速啟動指南快速入门指南빠른 시작 안내서Version 1.

SATA300 TX4302 - Kurzanleitung10 Schritt 3: Installieren der FestplattenSATA300 TX4302 unterstützt bis zu zwei interne serielle ATA-Laufwerke und bis

Schritt 4: Installieren der Treiber11Oder, schließen Sie individuelle LED-Kabel an, wie es im unten angeführten Diagramm angezeigt ist.6. Falls Ihr Sy

SATA300 TX4302 - Kurzanleitung12Schritt 5: Installieren von PDCMPromise Disk Controller Management (PDCM) ist eine Dienstprogrammanwendung von Windows

Étape 1 : Déballage de la carte SATA300 TX430213Liste de tâches de la SATA300 TX4302• Étape 1 : Déballage de la carte SATA300 TX4302, voir ci-dessous•

Guide de démarrage rapide de la SATA300 TX430214Étape 2 : Installation de la carte SATA300 TX4302 La carte de contrôleur SATA300 TX4302 série ATA entr

Étape 3 : Installation des lecteurs de disque15Étape 3 : Installation des lecteurs de disqueLa SATA300 TX4302 prend en charge jusqu'à deux lecteu

Guide de démarrage rapide de la SATA300 TX430216Ou reliez les câbles DEL individuels comme indiqué sur le schéma ci-dessous.6. Si vous disposez d&apos

Étape 5 : Installation de la PDCM17Étape 5 : Installation de la PDCMLa PDCM (Promise Disk Controller Management-Gestion du contrôleur de disque Promis

Guida introduttiva di SATA300 TX430218Elenco delle operazioni di SATA300 TX4302• Punto 1: Disimballare la scheda SATA300 TX4302, in basso• Punto 2: In

Punto 2: Installare la scheda SATA300 TX430219Punto 2: Installare la scheda SATA300 TX4302 La scheda Controller ATA seriale SATA300 TX4302 si adatta i

SATA300 TX4302 Quick Start Guide2ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Deuts

Guida introduttiva di SATA300 TX430220Punto 3: Installare le unità discoIl SATA300 TX4302 supporta fino a due unità ATA seriale interne e fino a due u

Punto 4: Installare i driver21oppure collegare i singoli cavi dei LED come indicato nel diagramma in basso.6. Se si dispone di un contenitore Promise

Guida introduttiva di SATA300 TX430222Punto 5: Installare PDCMPromise Disk Controller Management (PDCM) è un'utilità Windows che monitorizza i co

Paso 1: Desembalaje de la tarjeta SATA300 TX430223Lista de tareas de la tarjeta controladora SATA300 TX4302• Paso 1: Desembalaje de la tarjeta SATA300

Guía de inicio rápido de la tarjeta SATA300 TX430224Paso 2: Instalación de la tarjeta SATA300 TX4302 La tarjeta controladora SATA300 TX4302 Serie ATA

Paso 3: Instalación de las unidades de disco25Paso 3: Instalación de las unidades de discoLa tarjeta SATA300 TX4302 admite hasta dos unidades Serie AT

Guía de inicio rápido de la tarjeta SATA300 TX4302265. Conecte el cable LED de 2 ó 4 patillas del sistema al conector LED de la tarjeta SATA300 TX4302

Paso 5: Instalación de PDCM27Paso 5: Instalación de PDCMPromise Disk Controller Management (PDCM) es una aplicación de Windows que supervisa las contr

SATA300 TX4302 クイックスタートガイド28SATA300 TX4302 タスクリスト• 手順 1: SATA300 TX4302 カードの開梱（下記）• 手順 2：SATA300 TX4302 カードの取り付け （29 ページ）• 手順 3：ディスクドライブの取り付け （30 ページ

手順 2：SATA300 TX4302 カードの取り付け29手順 2：SATA300 TX4302 カードの取り付けSATA300 TX4302 シリアル ATA コントローラカードは、お使いのシステムのマザーボードにある PCI スロットのいずれにも適合しています。（下図参照）•32 ビット PC

Step 1: Unpack the SATA300 TX4302 Card3SATA300 TX4302 Task List• Step 1: Unpack the SATA300 TX4302 Card, below• Step 2: Install the SATA300 TX4302 Car

SATA300 TX4302 クイックスタートガイド30手順 3：ディスクドライブの取り付けSATA300 TX4302 は、内蔵シリアル ATA ドライブを 2 台まで、および外付けシリアル ATA ドライブを 2 台までサポートします。 1.ディスクドライブを、お使いのシステムのドライブベイに

手順 4：ドライバのインストール31または、下図のように個々の LED ケーブルを取り付けます。6. お使いのシステムに Promise SuperSwap エンクロージャが装備されている場合は、SMBus ケーブルを SATA300 TX4302 カードの SMBus コネクタおよび SuperS

SATA300 TX4302 クイックスタートガイド32手順 5：PDCM のインストールPromise Disk Controller Management（PDCM）は、SATA300 TX4302 のような Promise の 非 RAID コントローラ、およびそれらに接続されているディスク

步驟 1: 打開 SATA300 TX4302 插卡33SATA300 TX4302 工作清單• 步驟 1: 打開 SATA300 TX4302 插卡，如下圖• 步驟 2: 安裝 SATA300 TX4302 插卡 ( 分頁 34)• 步驟 3: 安裝磁碟機 ( 分頁 35)• 步驟 4:

SATA300 TX4302 快速啟動指南34步驟 2:安裝 SATA300 TX4302 插卡SATA300 TX4302 SATA 控制器插卡可以插入任何可能插入的 PCI 插槽在您的電腦的母板上 ( 如下圖 ):• 32 位元 PCI 插槽 ( 必須與 PCI 2.2 或 2.3 相容 )•

步驟 3: 安裝磁碟機35步驟 3:安裝磁碟機SATA300 TX4302 支援至兩個內接的 SATA 磁碟機和兩個外接式 SATA 磁碟機。 1. 安裝磁碟機至您的系統的磁碟機凹槽。2. 連接電源線至磁碟磁碟機。3.連接一個內接的 SATA 資料纜線至一個已安裝在您的系統 SATA 磁碟磁碟機。然

SATA300 TX4302 快速啟動指南36或，連接個別的 LED 纜線如下圖表示。6. 如果您有一個喬鼎 SuperSwap 機箱在您的系統，連接 SMBus 纜線至在 SATA300 TX4302 插卡上和 SuperSwap 機箱上的 SMBus 連接埠。此措施是在 SuperSwap 的

步驟 5: 安裝 PDCM37步驟 5: 安裝 PDCM喬鼎磁碟控制器管理 (PDCM) 是一個 Windows 公用程式應用程式，喬鼎非 RAID 顯示器控制器，如 SATA300 TX4302，和磁碟磁碟機連接至它們。PDCM 提供效能和診斷程式資訊，以及在磁碟磁碟機上的 TCQ/NCQ 設定。

SATA300 TX4302 快速入门指南38SATA300 TX4302 任务列表• 步骤 1：拆封 SATA300 TX4302 卡 （见下）• 步骤 2：安装 SATA300 TX4302 卡（第 39 页）• 步骤 3：安装磁盘驱动器 （第 40 页）• 步骤 4：安装驱动程序 （第

步骤 2：安装 SATA300 TX4302 卡39步骤 2：安装 SATA300 TX4302 卡SATA300 TX4302 串行 ATA 控制器卡适于安装到计算机母板 （见下）上的任何可用的 PCI 插槽中：• 32 位 PCI 插槽 （必须符合 PCI 2.2 或 2.3 标准）• 64 位

SATA300 TX4302 Quick Start Guide4Step 2: Install the SATA300 TX4302 Card The SATA300 TX4302 Serial ATA Controller card fits into any available PCI sl

SATA300 TX4302 快速入门指南40步骤 3：安装磁盘驱动器SATA300 TX4302 可支持最多两个内部串行 ATA 驱动器和最多两个外部串行 ATA 驱动器。 1. 将磁盘驱动器安装到系统的驱动器托架内。2. 将电源电缆连接到磁盘驱动器。3. 将一根内部串行 ATA 数据电缆连接到已

步骤 4：安装驱动程序41或者，连接单独 LED 指示灯电缆 （如下图所示）。6. 如果系统中有 Promise SuperSwap 机壳，请将 SMBus 电缆连接到 SATA300 TX4302 卡和 SuperSwap 机壳上的 SMBus 连接器上。此操作描述于 《SuperSwap 用户手

SATA300 TX4302 快速入门指南42步骤 5：安装 PDCMPromise 磁盘控制器管理 (PDCM) 是 Windows 公用程序应用程序，可以监测 Promise 非 RAID 控制器 （例如 SATA300 TX4302）和连接到控制器的磁盘驱动器。PDCM 将提供性能和诊断信息以

1 단계 : SATA300 TX4302 카드 포장 풀기43SATA300 TX4302 할 일 목록•1 단계 : SATA300 TX4302 카드 포장 풀기•2 단계 : SATA300 TX4302 카드 설치 ( 페이지 44)•3 단계 : 디스크 드라이브 설치 ( 페이지 45

SATA300 TX4302 빠른 시작 안내서442 단계: SATA300 TX4302 카드 설치 SATA300 TX4302 시리얼 ATA 컨트롤러 카드는 PC 마더보드상의 모든 비어있는 PCI 슬롯에 맞도록 되어 있습니다 ( 아래 ).• 32-bit PCI 슬롯 (PCI

3 단계 : 디스크 드라이브 설치453 단계: 디스크 드라이브 설치SATA300 TX4302 카드는 최대 두개의 내부 시리얼 ATA 드라이브와 최대 두개의 외부 시리얼 ATA 드라이브를 지원합니다 . 1. 시스템의 드라이브 베이에 디스크 드라이브를 설치합니다 .2.

SATA300 TX4302 빠른 시작 안내서46또는 , 아래 그림에서 보여진 대로 개별 LED 케이블을 연결합니다 .6. 시스템에 Promise SuperSwap 격납 장치가 있으면 , SMBus 케이블을 SATA300 TX4302 카드 및 SuperSwap 격납 장치

5 단계 : PDCM 설치475 단계: PDCM 설치Promise 디스크 컨트롤러 관리 (Promise Disk Controller Management; PDCM) 는 SATA300 TX4302 와 같은 Promise 의 비 -RAID 컨트롤러 및 비 -RAID 컨트롤

Step 3: Install the Disk Drives5Step 3: Install the Disk DrivesThe SATA300 TX4302 supports up to two internal Serial ATA drives and up to two external

SATA300 TX4302 Quick Start Guide6Or, attach individual LED cables as indicated in the diagram below.6. If you have a Promise SuperSwap enclosure in y

Step 5: Install PDCM7Step 5: Install PDCMPromise Disk Controller Management (PDCM) is a Windows utility application that monitors Promise non-RAID con

SATA300 TX4302 - Kurzanleitung8SATA300 TX4302 - Vorgehen• Schritt 1: Auspacken der SATA300 TX4302-Karte (siehe folgender Text)• Schritt 2: Installiere

Schritt 2: Installieren der SATA300 TX4302-Karte9Schritt 2: Installieren der SATA300 TX4302-Karte Die SATA300 TX4302 seriellen ATA Controller-Karte pa